德资雅迪HARTING的首创技术获得业内杂志颁发的奖项。

　　Espelkamp, 17.06.2010 - 《ke KONstrukTIon & Engineering》杂志将Harting技术集团新研制的Han-Yellock^®连接器选为“五月当月产品”。专家评审团挑选Han-Yellock^®的原因，是因为它的首创技术在重型工业连接器领域内，除了能安全可靠的传送数据、信号及电力，还配有的配置选项、优化功能以及精致的设计。其中，创新性的锁定系统、开关柜的卸载方式（即将功能转移至连接器中）、以及各种安全功能也得到了特别的关注。该杂志称：HARTING的创新产品可以降低机器与设备的总体安装成本。

　　借着Han-Yellock^®的推出，HARTING再次重申其宣言：确保实现客户的最大利益。Han-Yellock^®在汉诺威展会上举办的Espelkamp公司新闻发布会上正式亮相，会上HARTING连接与网络高级副总裁洪斐立(Philip Harting)说：「在全球成功的Han^®连接器平台的基础上，我们创建起了一个新的连接技术等级。为了实现这一目标，我们已经采用了一项完整的连接技术开发方案。」而“当月产品”奖进一步证明了HARTING正走在通往成功未来的正确道路上--就是采用了创造性的“新思维”方式。