机械密封零件术语的常用词汇 　　1 . sealing ring --密封环 　　2. seal face--密封端面 　　3. seal interface--密封界面 　　4. rotating ring--动环/旋转环 　　5. stationary ring--静环/静止环 　　6. compensated ring--补偿环 　　7. un-compensated ring--非补偿环 　　8. seal head--补偿环组件 　　9. primary seal--主密封 　　10. secondary seal--副密封 　　11. auxiliary seal--辅助密封 　　12. auxiliary seal ring--辅助密封圈 　　13. bellows--波纹管 　　14. pushing out ring--撑环 　　15. back-up ring--挡圈 　　16. compensated ring adaptor--补偿环座 　　17. un-compensated ring adaptor--非补偿环座 　　18. spring adaptor--弹簧座 　　19. seal adaptor--波纹管座 　　20. retainer--传动座 　　21. driving screw--传动螺钉 　　22. set screw--紧定螺钉 　　23. snap ring--卡环 　　24. clamp ring--夹紧环 　　25. anti-rotating pin--防转销 　　26. annular seal space--密封腔 　　27. seal chamber--密封腔体 　　28. end cover--密封端盖 　　29. elastic component--弹性元件 　　30. a pair of friction components--摩擦副 　　31. inner circulation--内循环 　　32. outer circulation--外循环 　　33, self circulation--自循环 　　34. flush--冲洗 　　35. flush fluid--冲洗流体 　　36. quench--阻封 　　37. quench fluid--阻封流体 　　38 . buffer fluid--隔离流体 　　39 . temperature adjustable fluid--调温流体 　　40. coolant--冷却流体 　　41. heating fluid--加热流体 　　42. sealed medium--被密封介质 　　43. sealant--密封流体 　　44. pv --pv值(密封流体压力P与密封端面平均滑动速度V的乘积) 　　45 . limiting pv --密封达到失效时的PV值.它表示密封的水平 　　46. working pv --极限PV值除以安全系数 　　47. PcV--端面比压Pc与密封端面平均滑动速度V的乘积