欧特克完成对Square One Research有限公司和Green Building Studio有限公司资产的收购，进一步增强其在可持续设计领域实力。

　　2008年8月1日，北京 ——为了进一步支持在工程建设（AEC）行业的可持续设计和绿色建筑实践，国际设计软件巨头欧特克公司（NASDAQ:ADSK）上月宣布了两项收购方案，以此完善在建筑信息模型（BIM）流程中的建筑性能分析能力。根据欧特克的宣布，其已经从Square One Research有限公司和安德鲁。马歇尔博士（Dr. Andrew Marsh）手中收购与Ecotect概念化建筑性能分析软件工具相关的所有资产。欧特克还宣布，已经完成对Green Building Studio公司所有资产的收购，后者是一家基于web的整体建筑能耗、用水和二氧化碳排放分析软件提供商。目前，详细的收购条款尚未公布。

　　欧特克AEC解决方案部门高级副总裁Jay Bhatt表示：“建筑是温室气体排放大户，因此在应对气候变化的过程中，建筑行业快速采取可持续设计实践，即提高建筑能效并逐渐实现碳中和。所收购的这些工具丰富了我们的技术系列，建筑师、工程师和设计人员可以借此更轻松地在设计流程初期了解其设计决策对建筑性能的影响，以便对设计进行优化，减少对环境的影响。”

　　对Ecotect和Green Building Studio资产的收购将帮助欧特克实现，为建筑师和工程师提供强大软件，支持其设计更多可持续项目的美好愿景。凭借更加完善的建筑性能分析功能，欧特克在工程建设行业的巨无霸地位将得到进一步的巩固：通过提供覆盖全面的可持续设计和分析软件解决方案套件，BIM流程可以更好地支持经济、高效设计，同时交付高性能、高能效建筑和基础设施。

　　总部位于马恩岛（Isle of Man）的Square One Research有限公司和安德鲁。马歇尔博士是Ecotect环保设计与分析软件的创始人。Ecotect软件能够在概念设计阶段和详图设计阶段测量日光、热量、阴影、照明和气流等基本标准对建筑性能的影响。软件中实时预测建筑性能的功能可以帮助建筑师和工程师交付能效更高的可持续性建筑设计。

　　Square One Research共同创始人兼研发主管安德鲁。马歇尔博士表示：“Square One Research和欧特克都致力于利用技术，更轻松、更有效地完成可持续、高性能的建筑设与施工。我们很高兴加入欧特克，期望为全世界的建筑师和工程师开发和提供更多简单有效的建筑性能分析软件。”

　　Autodesk Green Building Studio分析工具现已上市，请参见：http://www、autodesk、com/greenbuildingstudio，它们可以对整个建筑的能耗、用水和二氧化碳排放进行分析，帮助建筑师和设计人员最大限度地提高建筑的经济和环境效益。这些工具可以通过Green Building XML（gbXML，绿色建筑扩展标记语言）与Autodesk设计软件及来自业界其它提供商的软件实现兼容，并且可以借助一个可下载的插件从面向BIM的Revit 平台上直接访问。Green Building Studio有限公司早在2004年就启动了基于Web的Green Building Studio 服务。

　　欲了解欧特克及其客户如何实现可持续设计，请访问：http://www、autodesk、com/green、